玻利维亚安第斯山脉的土著妇女们总是穿着精心制作、独一无二的服装，让游客移不开眼。这些衣服被叫做Cholitas，曾经是用来形容贫穷地区的女性的贬义词，而如今却彰显了文化自豪感和艺术表现力。也许你会立刻被这时尚的衬裙吸引，但Cholitas还有另一重含义。

意大利摄影师Daniele Tamagni于2011年前往玻利维亚拉巴斯。在那里，他发现了正悄然兴起的女性摔跤文化，他将其称之为“舞动的Cholitas”。

在世界摔跤联盟和墨西哥摔跤组织的鼓舞下，摔跤逐渐成为玻利维亚最流行的运动之一，它看起来“像是糅合了悲剧和喜剧艺术的马戏团表演。”Tamagni写道：“十年前，从事摔跤运动的全是男性，但如今，女性也成了摔跤场上的战士。她们中的很多人是摔跤手的妻子或女儿。在工作日的时候，她们往往从事不同的工作，照顾着整个家。”

但到了周日，这些妻子、母亲、女儿就会登上摔跤场。而观众们则需要为此支付1美元的入场费。她们会换上传统的服饰，裙袂翩翩，长长的发辫垂到腰际，还不忘戴上精致的礼帽。她们一到“战场”就成了勇猛的战士，无论对手是男是女，都剑拔弩张地想要把他们扑倒。

Tamagni估计，她们的粉丝（数量很多）主要是一些认识她们的人。当然，小孩子也很爱看女子摔跤。

让女性参与摔跤的想法最初是由玻利维亚当地摔跤组织Titans of the Ring的主席提出来的，他希望能够吸引更多的观众。后来，女子摔跤一发不可收拾，周边许多城市也都成立了自己的摔跤协会。女子摔跤的发展，使得玻利维亚穿荷叶边长裙的女性有了别样的风情。

或许，我们还应该分享一下Cholitas风格的起源。当玻利维亚沦为西班牙的殖民地后，当地土著人被迫穿上欧洲风格的服饰。但是，他们不想遭受殖民统治者压迫，穿着过时的衣服。因此，玻利维亚人根据当地的气候和风土人情改编，修改了欧洲传统服饰。

起初，西班牙殖民当局强迫土著妇女穿上Pollera（一种颜色鲜艳的节日和狂欢节民族服饰）。但是，她们放弃了用欧洲裸靴来进行搭配，而是穿上了类似于芭蕾舞鞋那样露出脚踝的圆头平底鞋。这也成为玻利维亚女性展现魅力的利器。至于那形影不离的礼帽，则是用来表明婚姻状况的。如果偏向一边，说明她们还是单身；如果戴在正中，那说明已经嫁人了；当然，如果向后倾斜，则有可能是感情状况比较复杂。据称，礼帽最初是由一名铁路工程师从英国带到玻利维亚的。但另一种说法是，一个商人无意中订购了较小的礼帽，他只能把礼帽兜售给女性。但是，她们马上爱上了礼帽！然后，戴礼帽的风俗就流行开来了。

经过调整后，Cholitas的风格自成一派。这让玻利维亚在面对危机时始终保持着尊严和骄傲。

从某种程度上说，女子摔跤展现了玻利维亚人不屈不挠的品格与战斗精神。玻利维亚人是摔跤场上当之无愧的王者。

（以上图片均由 Daniele Tamagni 拍摄）

 

（翻译：沈怡柔）

· · · · · · · · · · ·

想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。

你也可以关注我们的微信公众号【歪楼】：esay1414 

来源：MessyNessyChic

原标题：