儿童节一起去看动画片，已经成为很多家庭过儿童节的方式，各大片方也看准了这一时机，很多动画片都会选择在儿童节前后上映。不过，不是所有打着合家欢旗号的电影，都适合带小朋友一起看。动画电影《愤怒的小鸟》，就因为中文版配音有粗口，引发不少家长的担心。（5月28日《重庆晨报》）

　　在儿童节，在父母陪伴下，看一些高质量的动画片，确实是一件让孩子快乐的事儿。儿童节上映的动画片也挺多，这让节日的儿童可以自由选择自己的视觉盛宴。而由同名游戏改编的动画电影《愤怒的小鸟》，挟游戏的影响力，上映8天票房就达2.6亿元，不仅在动画片中独领风骚，甚至也抢走了大片《美国队长3》的风头。这体现了动画电影的巨大市场，对于儿童来说，也是一件好事。然而，当中文配音时不时说出 “你妹”、“别BB”、“我擦”等台词时，却让许多家长不由担心起来，这要被孩子学去，又该怎么办？这不是杞人忧天，有孩子就问家长，这些词是什么意思？家长无言以对。

　　“愤怒的小鸟”为何变成“流气的小鸟”？相关人员解释，现在很多动画片不仅把观影对象设定为小朋友，成年人也是目标观众，因此在剧情、台词等方面会出现成人化、网络化的趋势，这就要求家长有所选择，正面引导。

　　这话看似有道理，其实不然。电影是一门艺术，有追求有质量的电影，也只有与高雅发生千丝万缕的联系，才会真正受到观众的欢迎。电影史上许多经典的影片都是如此。面向儿童的动画电影，更应是纯净的，是真善美和精巧艺术构思、精良制作的复合体。这样的动画电影，家长才会让孩子放心地观看，片方也才能在给孩子提供成长营养的同时，获得丰厚的市场回报。这已被实践所证明。

　　应该说，有一部分成年观众，也喜欢动画电影。但大多数成人观众，选择看动画电影，更多的是为了孩子。而且，在市场日益细分的今天，很难有一部电影能包打天下，赢得不同层次观众的共同青睐。片方想扩大受众群体的做法可以理解，但别在扩大的过程中，把自己变成四不像，原有的观众吸引不了，新的观众又拓展不了，岂不是得不偿失？果真想开拓更广阔的市场，更可行的方法，是分别进行制作和剪裁，让成人和儿童各得其所，才是最恰当的。

　　作为一种大众传播媒介，电影更不能为了市场利益，而枉顾社会责任。孩子的成长环境，当然不能成为玻璃世界，但在他们幼小的时候，在他们模仿性强的时候，在他们分不清美和丑的时候，尽量减少成长的污染，还是非常有必要的。家长当然有正面引导的责任，但不人为地设置障碍，增强引导的难度，也是必要的。

　　不让“愤怒的小鸟”带坏孩子，需要监管部门发力，对动画电影进行过滤。家长们也要用脚投票，倒逼市场作出正确的选择和判断。（关育兵）

　　声明：本网原创内容，转载请注明来源四川文明网